Identifizierung!? SM oder umgebaute TE?

[mopped]

Hallo,

ich bin neu hier im Forum und lese schon eine Weile still mit. Ich habe vor ein paar Monaten eine Husqvarna 610SM günstig erworben. Nun ist das passende Wetter vor der Tür und ich habe auch endlich Zeit mich näher mit dem Motorrad zu beschäftigen.

Nach einigem Lesen habe ich schon festgestellt, dass die Husqvarnas ebenso viel gepflegt werden wollen, wie sie auch gefahren werden. Soweit habe ich mit der Schrauberei/Warterei auch kein Problem.

Ich bin mir aber ehrlich gesagt nicht sicher, welches Modell ich denn nun habe. Und das muss ich ja wissen, wenn ich mich mit der Technik beschäftigen will.

Für euch Spezialisten ist es sicherlich ein klarer Fall. Das sind die Eckdaten meines Moppeds:

-Fahrgestellnummer: ZCGH701ABWV000304

-Erstzulassung: 11.1998

-ccm: 577

-kw/umin^-1: 34/7100

-Auf der Seitenverkleidung steht "Dual Sports Concept Bike 610"

-SM-Räder+Reifen


Soweit deutet meiner Meinung nach alles auf eine SM hin, jedoch klebt auf der Schwinge ein großer "TE-610" Aufkleber. Jetzt weiß ich nicht, ob es sich um eine umgebaute Te-610 oder eine originale SM handelt.

Trotzt des kritischen Baujahres 1998 hat meine schon eine Ölpume und sollte dann auch eine Dual sein, wenn ich das richtig verstanden habe?


Um allgemeine Wartungsarbeiten durchzuführen habe ich mir euer Werkstatthandbuch als pdf runtergeladen. Auch dort bin ich mir nicht sicher, ob es das richtige ist.
Das Handbuch heißt 1998_WSM_TE_610E_SM610.pdf und die Part. N. 8000 87097
Auf dem Deckblatt ist die Gültigkeit per Fahrgestellnummer angegeben. Leider unterscheiden sich diese von meiner Nummer.

Für SM ist angegeben: ZCGH701AAWV000001
und für TE: ZCGH700AAWV000001

Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar. Weitere Tipps zum lesen nehme ich gerne entgegen. Besonders Sachen, die ich beachten muss um lange Freude an der Maschine zu haben.

Gruß,
Stefan

edit: Wenn ihr weitere Infos oder Fotos benötigt, dann bitte einfach bescheid sagen!!

[Assasine]

Wenn du sichergehen willst bzgl. Dual/Dino: Dinos ham die Kette rechts. Die Dualen links!

[Raddimann]

... oder bei Bergos-Racing anrufen. Die schauen in ihren listen nach und können dir detailierte Auskunft erteilen.

[mopped]

Hallo,

die Kette ist links, also ist es eine Dual. Evtl. hat noch jemand anderes eine Idee um welches Modell es sich nun genau handelt?

Gruß,
Stefan

[felro]

Die Dualmodelle unterscheiden sich bis BJ 04 nur in den unterschiedlichen Felgen und der Bremsanlage vorne. Von daher spielt es eigentlich keine Rolle welches Modell du hast wenn du SuMo Felgen und Bremse drin hast! Die Schwinge ist auch baugleich, evtl. hat auch jemand nur die Schwinge ersetzt!

Gruß Felix

[mopped]

Hallo felro,

woran erkenne ich, ob ich eine SuMo Bremsanlage habe (Scheibendurchmesser/Bremssattel)?
Evtl. wurde ja auch nur ein falscher Aufkleber draufgeklebt?!

Gruß,
Stefan

[felro]

320 mm Bremboscheibe(goldener Innenring) und Brembo 4 Kolbensattel(schwarz) sind an der SM Standardmäßig montiert!

[mopped]

320 mm Bremboscheibe(goldener Innenring) und Brembo 4 Kolbensattel(schwarz) sind an der SM Standardmäßig montiert!

Hallo,

die oben genannten Komponenten sind an meiner verbaut. Dann werde ich den TE Aufkleber entfernen und es ist eine echte SuMo Vielen Dank für die Hilfe


Kann mir denn noch einer abschließend einen Tipp für das richtige Werkstatthandbuch geben?

Gruß, Stefan

[verso]

Ganz einfach messe denn abstand zwischen der gabel wenn es eine usd bei na te sind es ca 12,4 cm bei einer smr sind es 13,4 dann musst du unterscheiden ob oilfilter oder nicht dual hat einen eine te nicht alle modelle mit e starter sind die kleinen (46 ps) alle die nur einen kicker und die kette rechts haben sind in dem baujahr eine te smr (56 ps) mtfg

[Dual-Sport]

Ganz einfach messe denn abstand zwischen der gabel wenn es eine usd bei na te sind es ca 12,4 cm bei einer smr sind es 13,4 dann musst du unterscheiden ob oilfilter oder nicht <a href="http://www.husqvarna-forum.de/wiki/inde ... AL_Modelle" target="_blank">Dual</a> hat einen eine te nicht alle modelle mit e starter sind die kleinen (46 ps) alle die nur einen kicker und die kette rechts haben sind in dem baujahr eine te smr (56 ps) mtfg

dakriegeichaugenkrebswernoch?dasistjawohlvollanstrengendsowa szulesenodernicht?

[meisterlampe87]

Augenkrebs! Da muss ich mich anschließen ^^ Mal davon abgesehen dass die Alten Dualen keine USD Gabeln ab Werk verbaut haben und hier nicht die Rede von ner SMR ist. Wenn schon dann bitte SMS

[-BenZi-]

Bild wäre halt auch was

[mopped]

So Leute,

hatte etwas viel um die Ohren, aber nun habe ich die Bilder parat:















Ich hoffe die Bilder helfen weiter. Bitte keine Prügel auf Grund des geleckten Originalzustands. Ich bin noch nicht dazu gekommen etwas an dem Motorrad zu ändern. Und wenn ich Zeit habe, dann fahre ich lieber ;)

Gruß, Stefan

[-BenZi-]

Hab erst gedacht das wär ein Endurokotflügel vorne aber ich glaub die älteren Duals hatten so hässliche Kotflügel

Also scheint eine originale Sm 610 zu sein

[felro]

Zumindest ist alles dran was die originalen auch hatten! Länge des Seitenständers kann auch noch verräterisch sein!

[clausde]

Erstzulassung: 11.1998 ?
da gab es aber die Dual noch nicht in schwarz !
meine erst igendwann weit nach 2000 ?
98-99 gab´s die nur Gelb
wahrscheinlich schon mal neue Plaste bekommen die Gabel ist original SM die TE war wenn das Bj stimmt etwas anders !

Der gesamte zustand ist aber TOP hat die 10 Jahre in der Garage gestanden und nicht gelaufen ?

#

[felro]

Erstzulassung: 11.1998 ?
98-99 gab´s die nur Gelb

Natürlich gabs die 98 und 99 auch in schwarz! Hab selber eine gehabt und die Prägungen hinter den Plastiks passten zu dem Datum!

[AWeSomE]

wenn du schon am schrauben bist, vergiss nicht die bremsflüssigkeit zu wechseln, die von der hinteren bremse sieht ziemlich alt aus..

[clausde]

echt ?
habe ich nicht gewusst ?
dann nehme ich das zurück

.

[clausde]

wenn du schon am schrauben bist, vergiss nicht die bremsflüssigkeit zu wechseln, die von der hinteren bremse sieht ziemlich alt aus..

und eine Schraube fehlt im Luftfilter-Kasten

-