<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DUAL_Modelle</id>
	<title>DUAL Modelle - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DUAL_Modelle"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-03T08:04:01Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Husqvarna-Forum (WIKI)</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.15</generator>
	<entry>
		<id>http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;diff=1882&amp;oldid=prev</id>
		<title>Don am 28. April 2010 um 22:01 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;diff=1882&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-04-28T22:01:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;→Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22:01, 28. Apr 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei den DUAL-Modellen handelt es sich bei den 4-Takt Modellen um die seit 1998 und bis 2005 gebauten E-Start Modelle [[SM 610 S]], TE 610 E, TE 410 E und LT 610 E, bei den 2-Taktern um die seit 1993 gebaute WRE125 sowie deren später ebenfalls angebotene Schwester SM125S. Seit 2006 werden im Zuge der erste großen Modellpflege die Modelle SM 610 und TE 610 als DUAL-Modelle bezeichnet. Beide Modelle werden ab 2007 mit Einspritzer gebaut und heißen seitdem SM 610 IE und TE 610 IE. Für 2010 wird mit einer völligen Neuentwicklung im Bereich der DUAL-Modelle gerechnet. Auf der EICMA, welche vom 10. - 15.11.2009 in Mailand &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;stattfindet &lt;/del&gt;wurden als Nachfolgebaureihe der 610er Modelle die Modellverianten TE630 und SM630 vorgestellt. Während die 4-Takt DUAL Modelle völlig eigenständig sind, sind die 2-Takter WRE125 und SM125S direkt von den Wettbewerbsmaschinen WR125 und CR125 abgeleitet. Bis 2006 unterschieden sie sich hauptsächlich durch ein anderes, straßentauglicheres Fahrwerk, Getrenntschmierung mittels Ölpumpe, eine Ausgleichswelle für ruhigeren Motorlauf sowie einen kleineren Vergaser um die &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Emissionswerte &lt;/del&gt;einzuhalten. Rahmen und Verkleidung blieben bis auf kleine Ausnahmen gleich.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei den DUAL-Modellen handelt es sich bei den 4-Takt Modellen um die seit 1998 und bis 2005 gebauten E-Start Modelle [[SM 610 S]], TE 610 E, TE 410 E und LT 610 E, bei den 2-Taktern um die seit 1993 gebaute WRE125 sowie deren später ebenfalls angebotene Schwester SM125S. Seit 2006 werden im Zuge der erste großen Modellpflege die Modelle SM 610 und TE 610 als DUAL-Modelle bezeichnet. Beide Modelle werden ab 2007 mit Einspritzer gebaut und heißen seitdem SM 610 IE und TE 610 IE. Für 2010 wird mit einer völligen Neuentwicklung im Bereich der DUAL-Modelle gerechnet. Auf der EICMA, welche vom 10. - 15.11.2009 in Mailand &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;stattfand &lt;/ins&gt;wurden als Nachfolgebaureihe der 610er Modelle die Modellverianten TE630 und SM630 vorgestellt. Während die 4-Takt DUAL Modelle völlig eigenständig sind, sind die 2-Takter WRE125 und SM125S direkt von den Wettbewerbsmaschinen WR125 und CR125 abgeleitet. Bis 2006 unterschieden sie sich hauptsächlich durch ein anderes, straßentauglicheres Fahrwerk, Getrenntschmierung mittels Ölpumpe, eine Ausgleichswelle für ruhigeren Motorlauf sowie einen kleineren Vergaser &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;und geänderten Auspuff, &lt;/ins&gt;um die &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Emissionsgrenzen &lt;/ins&gt;einzuhalten. Rahmen und Verkleidung blieben bis auf kleine Ausnahmen gleich.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Don</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;diff=1881&amp;oldid=prev</id>
		<title>Don am 28. April 2010 um 21:57 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;diff=1881&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-04-28T21:57:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;→Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21:57, 28. Apr 2010&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei den DUAL-Modellen handelt es sich um die seit 1998 und bis 2005 gebauten E-Start Modelle [[SM 610 S]], TE 610 E, TE 410 E und LT 610 E. Seit 2006 werden im Zuge der erste großen Modellpflege die Modelle SM 610 und TE 610 als DUAL-Modelle bezeichnet. Beide Modelle werden ab 2007 mit Einspritzer gebaut und heißen seitdem SM 610 IE und TE 610 IE. Für 2010 wird mit einer völligen Neuentwicklung im Bereich der DUAL-Modelle gerechnet. Auf der EICMA, welche vom 10. - 15.11.2009 in Mailand stattfindet &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;soll &lt;/del&gt;die &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;SM 630 &lt;/del&gt;und &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;möglicherweise auch &lt;/del&gt;eine &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;TE 630 vorgestellt werden&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei den DUAL-Modellen handelt es sich &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bei den 4-Takt Modellen &lt;/ins&gt;um die seit 1998 und bis 2005 gebauten E-Start Modelle [[SM 610 S]], TE 610 E, TE 410 E und LT 610 E&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, bei den 2-Taktern um die seit 1993 gebaute WRE125 sowie deren später ebenfalls angebotene Schwester SM125S&lt;/ins&gt;. Seit 2006 werden im Zuge der erste großen Modellpflege die Modelle SM 610 und TE 610 als DUAL-Modelle bezeichnet. Beide Modelle werden ab 2007 mit Einspritzer gebaut und heißen seitdem SM 610 IE und TE 610 IE. Für 2010 wird mit einer völligen Neuentwicklung im Bereich der DUAL-Modelle gerechnet. Auf der EICMA, welche vom 10. - 15.11.2009 in Mailand stattfindet &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wurden als Nachfolgebaureihe der 610er Modelle die Modellverianten TE630 und SM630 vorgestellt. Während die 4-Takt DUAL Modelle völlig eigenständig sind, sind &lt;/ins&gt;die &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2-Takter WRE125 und SM125S direkt von den Wettbewerbsmaschinen WR125 &lt;/ins&gt;und &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;CR125 abgeleitet. Bis 2006 unterschieden sie sich hauptsächlich durch ein anderes, straßentauglicheres Fahrwerk, Getrenntschmierung mittels Ölpumpe, &lt;/ins&gt;eine &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ausgleichswelle für ruhigeren Motorlauf sowie einen kleineren Vergaser um die Emissionswerte einzuhalten. Rahmen und Verkleidung blieben bis auf kleine Ausnahmen gleich&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Don</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;diff=1814&amp;oldid=prev</id>
		<title>Felro am 29. Oktober 2009 um 20:36 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;diff=1814&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-10-29T20:36:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;→Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20:36, 29. Okt 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei den DUAL-Modellen handelt es sich um die seit 1998 und bis 2005 gebauten E-Start Modelle [[SM 610 S]], TE 610 E, TE 410 E und LT 610 E. Seit 2006 werden im Zuge der erste großen Modellpflege die Modelle SM 610 und TE 610. Beide Modelle werden ab 2007 mit Einspritzer gebaut und heißen seitdem SM 610 IE und TE 610 IE.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei den DUAL-Modellen handelt es sich um die seit 1998 und bis 2005 gebauten E-Start Modelle [[SM 610 S]], TE 610 E, TE 410 E und LT 610 E. Seit 2006 werden im Zuge der erste großen Modellpflege die Modelle SM 610 und TE 610 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;als DUAL-Modelle bezeichnet&lt;/ins&gt;. Beide Modelle werden ab 2007 mit Einspritzer gebaut und heißen seitdem SM 610 IE und TE 610 IE&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Für 2010 wird mit einer völligen Neuentwicklung im Bereich der DUAL-Modelle gerechnet. Auf der EICMA, welche vom 10. - 15.11.2009 in Mailand stattfindet soll die SM 630 und möglicherweise auch eine TE 630 vorgestellt werden&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Felro</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;diff=1412&amp;oldid=prev</id>
		<title>Felro am 29. November 2007 um 22:16 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;diff=1412&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-29T22:16:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;→Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22:16, 29. Nov 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei den DUAL-Modellen handelt es sich um die seit 1998 und bis 2005 gebauten E-Start Modelle SM 610 S, TE 610 E, TE 410 E und LT 610 E. Seit 2006 werden im Zuge der erste großen Modellpflege die Modelle SM 610 und TE 610. Beide Modelle werden ab 2007 mit Einspritzer gebaut und heißen seitdem SM 610 IE und TE 610 IE.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bei den DUAL-Modellen handelt es sich um die seit 1998 und bis 2005 gebauten E-Start Modelle &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;SM 610 S&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, TE 610 E, TE 410 E und LT 610 E. Seit 2006 werden im Zuge der erste großen Modellpflege die Modelle SM 610 und TE 610. Beide Modelle werden ab 2007 mit Einspritzer gebaut und heißen seitdem SM 610 IE und TE 610 IE.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Felro</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;diff=1404&amp;oldid=prev</id>
		<title>Felro am 29. November 2007 um 21:52 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://husqvarna-forum.de/wiki/index.php?title=DUAL_Modelle&amp;diff=1404&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-29T21:52:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Bei den DUAL-Modellen handelt es sich um die seit 1998 und bis 2005 gebauten E-Start Modelle SM 610 S, TE 610 E, TE 410 E und LT 610 E. Seit 2006 werden im Zuge der erste großen Modellpflege die Modelle SM 610 und TE 610. Beide Modelle werden ab 2007 mit Einspritzer gebaut und heißen seitdem SM 610 IE und TE 610 IE.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Felro</name></author>
		
	</entry>
</feed>